Các cặp từ dễ bị nhầm lẫn khi học tiếng Anh. [lưu lại ngay nhé]

Trong tiếng Anh, có những từ cách viết gần giống nhau hoặc có nghĩa liên quan nhưng cách sử dụng lại hoàn toàn khác nhau. Nếu không phân biệt rõ, người học rất dễ dùng sai từ, đặc biệt trong giao tiếp và viết câu.

Dưới đây là 20 cặp từ tiếng Anh thường gây nhầm lẫn, kèm giải thích đơn giản và ví dụ cụ thể để dễ ghi nhớ.

House – Home

House /haʊs/ = ngôi nhà, là công trình cụ thể.

Home /həʊm/ = nhà, tổ ấm, nơi mình sống mang sắc thái tinh thần.

• Their house is very big.
  → Ngôi nhà của họ rất lớn.
• I want to go home.
  → Tôi muốn về nhà.

Accept – Except

Accept /əkˈsept/ = chấp nhận, đồng ý nhận

Except /ɪkˈsept/ = ngoại trừ

• I accept your invitation.
  → Tôi chấp nhận lời mời của bạn.
• Everyone came except Tom.
  → Mọi người đều đến, ngoại trừ Tom.

Advice – Advise

Advice /ədˈvaɪs/ = lời khuyên (danh từ không đếm được)

Advise /ədˈvaɪz/ = khuyên, đưa lời khuyên (động từ)

• My teacher gave me some useful advice.
  → Giáo viên cho tôi một số lời khuyên hữu ích.
• I advise you to study harder.
  → Tôi khuyên bạn nên học chăm chỉ hơn.

Affect – Effect

Affect /əˈfekt/ = ảnh hưởng đến (thường là động từ)

 Effect /ɪˈfekt/ = tác động, kết quả, hiệu quả (thường là danh từ)

• Lack of sleep affects my concentration.
  → Thiếu ngủ ảnh hưởng đến khả năng tập trung của tôi.
• The new policy had a positive effect.
  → Chính sách mới có tác động tích cực.

Borrow – Lend

Borrow /ˈbɒrəʊ/ = mượn từ ai

Lend /lend/ = cho ai mượn

• Can I borrow your pen?
  → Tôi có thể mượn bút của bạn không?
• Can you lend me your pen?
  → Bạn có thể cho tôi mượn bút không?

Bring – Take

Bring /brɪŋ/ = mang đến, đem đến

Take /teɪk/ = mang đi, đem đi

• Please bring your book to class.
  → Hãy mang sách đến lớp.
• Don't forget to take your umbrella with you.
  → Đừng quên mang ô theo.

Buy – Pay

Buy /baɪ/ = mua (buy + something)

Pay /peɪ/ = trả tiền (pay + money + for + something)

• I want to buy a new backpack.
  → Tôi muốn mua một chiếc ba lô mới.
• I paid $20 for the backpack.
  → Tôi đã trả 20 đô la cho chiếc ba lô.

Say – Tell

Say /seɪ/ = nói, nói ra điều gì (say + something)

Tell /tel/ = nói/kể cho ai biết điều gì (tell + someone + something)

• She said that she was tired.
  → Cô ấy nói rằng cô ấy mệt.
• She told me that she was tired.
  → Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy mệt.

Look – See – Watch

• Look = nhìn một cách chủ động

Look at the picture. → Hãy nhìn vào bức tranh.

• See = nhìn thấy, nhận thấy

I can see a bird in the tree. → Tôi có thể nhìn thấy một con chim trên cây.

• Watch = xem/theo dõi trong một khoảng thời gian

We watched a movie last night. → Tối qua chúng tôi đã xem một bộ phim.

Hear – Listen

Hear /hɪə(r)/ = nghe thấy một cách tự nhiên.

Listen /ˈlɪsən/ = lắng nghe một cách chủ động, có sự tập trung.

• I heard a strange noise.
  → Tôi nghe thấy một âm thanh lạ.
• Listen to your teacher carefully.
  → Hãy lắng nghe giáo viên của bạn thật cẩn thận.

Learn – Study

Learn /lɜːn/ = học, tiếp thu kiến thức/kỹ năng (nhấn mạnh quá trình dành thời gian học/nghiên cứu).

Study /ˈstʌdi/ = học, nghiên cứu (nhấn mạnh việc tiếp thu hoặc đạt được kiến thức, kỹ năng).

• I learned how to swim when I was six.
  → Tôi học bơi khi lên sáu.
• I study English every evening.
  → Tôi học tiếng Anh mỗi tối.

Remember – Remind

Remember /rɪˈmembə(r)/ = nhớ

Remind /rɪˈmaɪnd/ = nhắc ai nhớ

• I remember her name.
  → Tôi nhớ tên cô ấy.
• Please remind me to call my mom.
  → Hãy nhắc tôi gọi cho mẹ nhé.

Make – Do

Make /meɪk/ = tạo ra, làm ra, tạo thành. Các cụm từ thường gặp: make a cake, make a plan, make a decision, make a mistake…

Do /duː/ = thực hiện, làm một hoạt động/nhiệm vụ. Các cụm từ thường gặp: do homework, do housework, do exercise, do your best…

• She made a cake for my birthday.
  → Cô ấy làm một chiếc bánh cho sinh nhật tôi.
• I have to do my homework.
  → Tôi phải làm bài tập về nhà.

Speak – Talk

Speak /spiːk/ = nói, phát biểu (nhấn mạnh hành động nói hoặc khả năng sử dụng ngôn ngữ).

Talk /tɔːk/ = trò chuyện, nói chuyện (dùng khi nói về một cuộc trò chuyện).

• Can you speak English?
  → Bạn có thể nói tiếng Anh không?
• I talked to my friend yesterday.
  → Hôm qua tôi đã nói chuyện với bạn mình.

Fun – Funny

Fun /fʌn/ = vui, thú vị (một hoạt động/trải nghiệm mang lại niềm vui)

Funny /ˈfʌni/ = buồn cười, hài hước (điều gì đó khiến bạn cười hoặc có tính hài hước).

• The party was really fun.
  → Bữa tiệc thực sự rất vui.
• That joke was very funny.
  → Câu chuyện cười đó rất hài hước.

Job – Work

Job /dʒɒb/ = công việc, vị trí việc làm cụ thể

Work /wɜːk/ = công việc nói chung; làm việc

• She got a new job.
  → Cô ấy có một công việc mới.
• I have a lot of work today.
  → Hôm nay tôi có rất nhiều việc.

Travel – Trip

Travel /ˈtrævl/ = việc đi lại/du lịch nói chung

Trip /trɪp/ = chuyến đi cụ thể

• I love traveling around the world.
  → Tôi thích đi du lịch vòng quanh thế giới.
• We had a great trip to Da Nang.
  → Chúng tôi đã có một chuyến đi tuyệt vời đến Đà Nẵng.

Weather – Whether

Weather /ˈweðə(r)/ = thời tiết (liên quan đến nắng, mưa, nhiệt độ…)

Whether /ˈweðə(r)/ = liệu rằng, có... hay không (nói về khả năng hoặc lựa chọn, không liên quan đến thời tiết).

Đây là hai từ phát âm gần như giống nhau nhưng nghĩa hoàn toàn khác nhau.

• The weather is beautiful today.
  → Thời tiết hôm nay rất đẹp.
• I don't know whether he will come.
  → Tôi không biết liệu anh ấy có đến hay không.

Quiet – Quite

Quiet /ˈkwaɪət/ = yên tĩnh, im lặng

Quite /kwaɪt/ = khá, tương đối; đôi khi mang nghĩa rất/tương đối hoàn toàn tùy ngữ cảnh

• The library is very quiet.
  → Thư viện rất yên tĩnh.
• The movie was quite interesting.
  → Bộ phim khá thú vị.

Lose – Loose

Lose /luːz/ = mất, đánh mất, thua

Loose /luːs/ = lỏng, rộng, không chặt

• I don't want to lose my phone.
  → Tôi không muốn làm mất điện thoại.
• These pants are too loose for me.
  → Chiếc quần này quá rộng đối với tôi.

Hướng dẫn học tiếng Anh để tránh nhầm lẫn

Đừng chỉ học thuộc nghĩa tiếng Việt của từng từ. Với những cặp từ này, cách hiệu quả hơn là đặt chúng vào câu và ghi nhớ cả cụm từ đi cùng.

Ví dụ:

• borrow a book – mượn một cuốn sách
• lend me a pen – cho tôi mượn một chiếc bút
• make a decision – đưa ra quyết định
• do homework – làm bài tập
• listen to music – nghe nhạc
• watch a movie – xem phim
• tell me a story – kể cho tôi một câu chuyện
• say something – nói điều gì đó

Khi gặp một từ dễ nhầm, hãy tự hỏi: “Từ này thường đi với từ nào và được dùng trong cấu trúc nào?” Việc học theo ngữ cảnh sẽ giúp ghi nhớ lâu hơn và hạn chế lỗi dùng từ khi giao tiếp.