Các loại liên từ phụ thuộc thường gặp

Liên từ

Công dụng / Ý nghĩa

Ví dụ tiếng Anh

Dịch nghĩa

because

vì, bởi vì

I stayed home because it was raining.

Tôi ở nhà vì trời mưa.

since

vì, bởi vì (thường dùng ở đầu câu)

Since she was tired, she went to bed early.

Vì cô ấy mệt, cô ấy đi ngủ sớm.

as

vì, bởi vì (thường trang trọng hơn)

As it was getting late, we decided to go home.

Vì trời đã muộn, chúng tôi quyết định về nhà.

for

vì, bởi vì (thường dùng trong câu ghép cổ điển)

He couldn’t attend the meeting, for he was sick.

Anh ấy không thể tham dự cuộc họp vì ốm.

now that

vì bây giờ, bởi vì (thường dùng khi lý do vừa xảy ra)

Now that the work is done, we can relax.

Vì công việc đã xong, chúng ta có thể nghỉ ngơi.

Liên từ

Công dụng / Ý nghĩa

Ví dụ tiếng Anh

Dịch nghĩa

when

khi

I will call you when I arrive.

Tôi sẽ gọi bạn khi tôi đến.

while

trong khi

She was reading a book while he was cooking.

Cô ấy đang đọc sách trong khi anh ấy nấu ăn.

before

trước khi

Finish your homework before you go out.

Hoàn thành bài tập trước khi bạn ra ngoài.

after

sau khi

We went home after the movie ended.

Chúng tôi về nhà sau khi phim kết thúc.

as soon as

ngay khi

Call me as soon as you get there.

Gọi cho tôi ngay khi bạn đến đó.

until / till

cho đến khi

I waited until she arrived.

Tôi đã chờ cho đến khi cô ấy đến.

by the time

trước lúc, vào lúc

By the time we arrived, the party had started.

Vào lúc chúng tôi đến, bữa tiệc đã bắt đầu.

once

một khi, ngay khi

Once you finish your work, you can relax.

Một khi bạn hoàn thành công việc, bạn có thể nghỉ ngơi.

Liên từ

Công dụng / Ý nghĩa

Ví dụ tiếng Anh

Dịch nghĩa

if

nếu

If it rains, we will stay at home.

Nếu trời mưa, chúng tôi sẽ ở nhà.

unless

nếu không, trừ khi

You won’t pass the exam unless you study hard.

Bạn sẽ không vượt qua kỳ thi nếu không học chăm.

provided (that)

miễn là, với điều kiện là

You can go out provided that you finish your homework.

Bạn có thể ra ngoài miễn là hoàn thành bài tập.

as long as

miễn là

You can borrow my book as long as you return it tomorrow.

Bạn có thể mượn sách của tôi miễn là trả vào ngày mai.

on condition that

với điều kiện là

I will help you on condition that you follow my instructions.

Tôi sẽ giúp bạn với điều kiện bạn làm theo hướng dẫn của tôi.

in case

trong trường hợp

Take an umbrella in case it rains.

Mang theo ô trong trường hợp trời mưa.

Liên từ

Công dụng / Ý nghĩa

Ví dụ tiếng Anh

Dịch nghĩa

although

mặc dù

Although he was tired, he continued working.

Mặc dù anh ấy mệt, anh ấy vẫn tiếp tục làm việc.

though

mặc dù

Though it was raining, we went out.

Mặc dù trời mưa, chúng tôi vẫn ra ngoài.

even though

mặc dù, thậm chí

Even though she is young, she is very responsible.

Mặc dù còn trẻ, cô ấy rất có trách nhiệm.

whereas

trong khi, trái lại

He likes coffee, whereas I prefer tea.

Anh ấy thích cà phê, trong khi tôi thích trà.

while

trong khi, mặc dù

While I like pizza, I don’t eat it often.

Mặc dù tôi thích pizza, tôi không ăn nó thường xuyên.

although…yet

mặc dù…nhưng

Although it was late, yet we continued our work.

Mặc dù đã muộn, nhưng chúng tôi vẫn tiếp tục làm việc.

Liên từ

Công dụng / Ý nghĩa

Ví dụ tiếng Anh

Dịch nghĩa

so that

để, để mà

She studies hard so that she can pass the exam.

Cô ấy học chăm để có thể vượt qua kỳ thi.

in order that

để, nhằm

He left early in order that he could catch the train.

Anh ấy rời đi sớm để kịp bắt chuyến tàu.

so…that

quá…đến nỗi mà

It was so cold that we stayed inside.

Trời lạnh đến nỗi chúng tôi phải ở trong nhà.

such…that

thật…đến nỗi mà

It was such a difficult task that nobody could finish it.

Đó là một nhiệm vụ khó đến nỗi không ai hoàn thành được.

for the purpose of

với mục đích

He joined the club for the purpose of improving his English.

Anh ấy tham gia câu lạc bộ với mục đích cải thiện tiếng Anh.