Sự khác biệt giữa Tell - Talk - Say - Speak

Trong tiếng Anh, Tell – Talk – Say – Speak đều liên quan đến “nói” nhưng cách sử dụng lại hoàn toàn khác nhau. Vậy khi nào dùng Tell, khi nào dùng Talk hoặc Say - Speak? Hãy cùng Dream Sky đi phân biệt để có thể giao tiếp một cách tự nhiên và không mất điểm trong các bài kiểm tra nhé.

Điểm giống nhau của Tell – Talk – Say – Speak

Tell – Talk – Say – Speak là 4 từ thuộc nhóm động từ chỉ hành động giao tiếp bằng lời nói. Nghĩa chung của chúng là nói/ diễn đạt bằng lời nói.

• Tell: Nói cho biết, kể lại, bảo ai làm gì
• Talk: Nói chuyện, trò chuyện
• Say: Nói, phát biểu
• Speak: Nói, phát biểu, nói bằng ngôn ngữ nào đó

Tell – Talk – Say – Speak được sử dụng thường xuyên khi chúng ta học tiếng Anh. Bao gồm cả việc học ngữ pháp và thực hành trong giao tiếp. Và vì có chung một ý nghĩa nên có rất nhiều người đang nhầm lẫn trong việc sử dụng Tell – Talk – Say – Speak.

Câu hỏi được đặt ra là khi nào dùng Tell – Talk – Say – Speak, chúng có điểm gì khác biệt và làm cách nào để có thể phân biệt một cách chuẩn xác nhất.

Phân biệt Tell – Talk – Say – Speak

Mặc dù đều dùng để diễn tả hành động giao tiếp bằng lời nói nhưng Tell – Talk – Say – Speak lại có cách sử dụng khác nhau. Ngay sau đây, Dream Sky sẽ giúp bạn hiểu rõ hơn về việc sử dụng Tell – Talk – Say – Speak để giao tiếp một cách tự nhiên và tránh bị mất điểm khi làm bài tập nhé.

Cách sử dụng Tell

Tell được sử dụng trong giao tiếp 2 chiều. Nghĩa là sẽ có người nói và người nghe trong một cuộc trò chuyện.

Do đó, khi dùng tell sẽ luôn có một tân ngữ chỉ người đi cùng (someone). Và tell thường sẽ dùng để truyền đạt thông tin, ra lệnh, hướng dẫn.

️🎯 Cấu trúc: Tell + someone + something (Nói cho ai đó điều gì / kể cho ai đó điều gì)

• She told me the news. → Cô ấy nói cho tôi biết tin tức.
• They told us the whole story. → Họ kể cho chúng tôi toàn bộ câu chuyện.
• He told his friends a funny joke. → Anh ấy kể cho bạn mình một câu chuyện cười.

️🎯 Cấu trúc: Tell + someone + to do something (Bảo ai đó làm gì)

• She told me to wait outside. → Cô ấy bảo tôi đợi bên ngoài.
• The teacher told the students to be quiet.  → Giáo viên bảo học sinh giữ trật tự.
• My mom told me to clean my room. → Mẹ tôi bảo tôi dọn phòng.

Cách sử dụng Talk

Talk được sử dụng trong các cuộc trò chuyện (mang tính tương tác). Dùng khi nói chuyện, thảo luận giữa hai hoặc nhiều người và nó sẽ nhấn mạnh vào quá trình, không yêu cầu sự trang trọng.

️🎯 Cấu trúc: Talk to/with someone (Nói chuyện với ai đó)

• I talked to her yesterday about the project. → Tôi đã nói chuyện với cô ấy hôm qua về dự án.
• He is talking with his friend right now. → Anh ấy đang nói chuyện với bạn mình ngay lúc này.
• Can I talk to you for a minute? → Tôi có thể nói chuyện với bạn một phút được không?

️🎯 Cấu trúc: Talk about something (Nói về điều gì đó)

• We talked about our future plans. → Chúng tôi đã nói về những kế hoạch tương lai.
• They are talking about the new movie. → Họ đang nói về bộ phim mới.
• She loves talking about her travels. → Cô ấy thích nói về những chuyến du lịch của mình.

Cách sử dụng Say

Khác với Tell và Talk, Say không tập trung vào giao tiếp. Say được dùng trong các trường hợp nói ra lời nhưng sẽ không cần có người nói chuyện trực tiếp. Nhấn mạnh vào nội dung của lời nói, thường là một câu hoặc trích dẫn trực tiếp hay gián tiếp. Do đó, theo sau Say sẽ không cần dùng đến tân ngữ.

️🎯 Cấu trúc: S + say + (that) + clause (Dùng để thuật lại lời nói, không cần chỉ rõ người nghe.)

• She said (that) she was tired. → Cô ấy nói rằng cô ấy mệt.
• He said (that) he would come later. → Anh ấy nói rằng anh ấy sẽ đến sau.
• They said (that) they didn’t understand.  → Họ nói rằng họ không hiểu.

️🎯 Cấu trúc: S + say + something. (Dùng khi muốn nói “nói điều gì”.)

• She said hello. → Cô ấy nói xin chào.
• He said one word. → Anh ấy nói một từ.
• They said nothing. → Họ không nói gì cả.

Cách sử dụng Speak

Speak cũng là nói nhưng sẽ được sử dụng trong các tình huống trang trọng. Ví dụ như khi chúng ta phát biểu ý kiến, hội nghị hay các bài thuyết trình. Đặc biệt, Speak cùng được dùng để diễn tả khả năng sử dụng ngôn ngữ của một ai đó.

️🎯 Cấu trúc: S + speak + (to O) + about something (Dùng khi nói chuyện với ai đó về một vấn đề cụ thể; mang tính trang trọng hơn “talk”)

• She spoke to me about her plan. → Cô ấy nói với tôi về kế hoạch của cô ấy.
• The manager spoke to the staff about the new policy.  → Quản lý đã nói với nhân viên về chính sách mới.
• He spoke to his teacher about his homework.  → Anh ấy đã nói với giáo viên về bài tập về nhà của mình.

️🎯 Cấu trúc: S + speak + language. (Dùng để chỉ khả năng nói một ngôn ngữ)

• She speaks English fluently. → Cô ấy nói tiếng Anh trôi chảy.
• He speaks three languages. → Anh ấy nói ba thứ tiếng.
• Do you speak French? → Bạn có nói tiếng Pháp không?

Bảng so sánh Tell - Talk - Say - Speak