Các bạn có biết rằng có rất nhiều loại vật liệu khác nhau được sử dụng trong cuộc sống hằng ngày không? Hãy nhìn quanh bạn: bàn học, cửa sổ, đôi giày và quần áo của bạn đều được làm từ những vật liệu khác nhau. Một số vật liệu đến từ thiên nhiên, còn một số khác do con người tạo ra. Mỗi loại có đặc tính riêng: có loại cứng, có loại mềm, và có loại trong suốt.
Hôm nay, Dream Sky sẽ cùng các bạn thuyết trình về chúng. Chúng ta sẽ tìm hiểu về mười một vật liệu phổ biến: sắt, thép, đồng, xi măng, gạch, đá, thủy tinh, nhựa, cao su, vải và gốm. Các bạn đã sẵn sàng chưa? Chúng ta bắt đầu nhé!
English: Iron is a hard, heavy metal that people have used for thousands of years. It comes from ore, which we dig out of the ground. Pure iron is quite soft, but it becomes much stronger when it is mixed with other materials. Iron is magnetic, so a magnet can pick it up. When iron touches water and air for a long time, it turns rusty. People use iron to make anvils, gates, pans and fences. Long ago, blacksmiths heated iron in a furnace and hit it with a hammer to make tools. Iron is also important for our bodies, and we can find it in spinach and meat.
Tiếng Việt: Sắt là một loại kim loại cứng và nặng, con người đã sử dụng nó hàng nghìn năm. Sắt đến từ quặng, thứ mà chúng ta đào lên từ lòng đất. Sắt nguyên chất khá mềm, nhưng sẽ cứng hơn nhiều khi được trộn với các vật liệu khác. Sắt có từ tính, nên nam châm có thể hút được nó. Khi sắt tiếp xúc với nước và không khí lâu ngày, nó sẽ bị gỉ. Người ta dùng sắt để làm đe, cổng, chảo và hàng rào. Ngày xưa, các thợ rèn nung sắt trong lò rồi dùng búa đập để làm dụng cụ. Sắt cũng rất quan trọng với cơ thể chúng ta, và có trong rau chân vịt và thịt.

2. Steel (Thép)
English: Steel is a strong metal made mainly from iron and a little carbon. It is harder and stronger than pure iron. Steel is used to build bridges, skyscrapers, railways and cars. Many machines, like gears, are made of steel because they must be durable. Some steel is stainless, so it does not rust easily. That is why knives, spoons and sinks are often made of stainless steel. Steel can be recycled again and again without losing its quality. Without steel, modern cities would look very different.
Tiếng Việt: Thép là một loại kim loại chắc chắn, làm chủ yếu từ sắt và một ít các-bon. Nó cứng và khỏe hơn sắt nguyên chất. Thép được dùng để xây cầu, nhà chọc trời, đường ray và ô tô. Nhiều máy móc, như bánh răng, được làm bằng thép vì chúng phải bền. Một số loại thép là thép không gỉ, nên không dễ bị gỉ. Vì vậy dao, thìa và bồn rửa thường làm bằng thép không gỉ. Thép có thể được tái chế nhiều lần mà không mất chất lượng. Nếu không có thép, các thành phố hiện đại sẽ trông rất khác.

English: Copper is a shiny, reddish-orange metal. It is one of the best materials for carrying electricity. For this reason, copper wires are inside cables, phones and houses. Copper is also a good conductor of heat, so some pots and pans are made of it. It is soft, so people can easily bend it into different shapes. Over time, copper turns green, and the Statue of Liberty is a famous example. Copper is also used to make coins and pipes. We can recycle copper many times.
Tiếng Việt: Đồng là một loại kim loại sáng bóng, màu cam đỏ. Nó là một trong những vật liệu dẫn điện tốt nhất. Vì vậy, dây đồng nằm bên trong dây cáp, điện thoại và ngôi nhà. Đồng cũng là chất dẫn nhiệt tốt, nên một số nồi và chảo được làm bằng đồng. Đồng khá mềm, nên người ta dễ uốn nó thành nhiều hình dạng khác nhau. Theo thời gian, đồng chuyển sang màu xanh lục, và Tượng Nữ thần Tự do là một ví dụ nổi tiếng. Đồng cũng được dùng để làm đồng xu và ống nước. Chúng ta có thể tái chế đồng nhiều lần.

English: Cement is a fine, grey powder used in construction. It is made by heating limestone and clay at a very high temperature. When we mix cement with water, it becomes a thick paste. If we add sand and gravel, we get concrete. Concrete is soft and wet at first, but it becomes very hard after a few days. Builders use it to make foundations, roads, bridges and walls. Cement is sold in big bags. Workers must wear gloves and masks to stay safe when they use it.
Tiếng Việt: Xi măng là một loại bột mịn màu xám, dùng trong xây dựng. Nó được làm bằng cách nung đá vôi và đất sét ở nhiệt độ rất cao. Khi trộn xi măng với nước, nó trở thành một hỗn hợp sệt. Nếu thêm cát và sỏi, chúng ta có bê tông. Lúc đầu bê tông mềm và ướt, nhưng sau vài ngày sẽ rất cứng. Thợ xây dùng nó để làm móng nhà, đường, cầu và tường. Xi măng được bán trong những bao lớn. Công nhân phải đeo găng tay và khẩu trang để an toàn khi sử dụng.

English: A brick is a small, hard block used to build houses and walls. Most bricks are made from clay. Workers shape the wet clay in a mold and then bake it in a hot kiln. After baking, bricks become strong and turn red or orange. Builders put bricks in rows and join them with cement. Brick walls keep houses warm in winter and cool in summer. Bricks are also fireproof and last for a very long time. Many old buildings around the world are still standing today because they are made of brick.
Tiếng Việt: Gạch là một khối nhỏ và cứng dùng để xây nhà và tường. Hầu hết gạch được làm từ đất sét. Công nhân tạo hình đất sét ướt trong khuôn rồi nung trong lò nóng. Sau khi nung, gạch trở nên chắc và có màu đỏ hoặc cam. Thợ xây xếp gạch thành từng hàng và gắn chúng lại bằng xi măng. Tường gạch giữ cho nhà ấm vào mùa đông và mát vào mùa hè. Gạch cũng chống cháy và tồn tại rất lâu. Nhiều tòa nhà cổ trên thế giới vẫn đứng vững đến ngày nay vì được xây bằng gạch.

English: Stone is a natural, solid material that comes from the earth. We can find it in mountains, rivers and quarries. There are many kinds, such as granite, marble and limestone. Stone is very hard and heavy, so it lasts for thousands of years. People have used stone to build temples, castles, walls and statues. The pyramids in Egypt are made of huge stone blocks. Today, we use stone for floors, kitchen counters and garden paths. Stone is beautiful, but it is difficult to cut and carry.
Tiếng Việt: Đá là một vật liệu tự nhiên, rắn chắc, đến từ lòng đất. Chúng ta có thể tìm thấy đá ở núi, sông và mỏ đá. Có nhiều loại, như đá hoa cương, đá cẩm thạch và đá vôi. Đá rất cứng và nặng, nên bền hàng nghìn năm. Con người đã dùng đá để xây đền, lâu đài, tường và tượng. Kim tự tháp ở Ai Cập được làm từ những khối đá khổng lồ. Ngày nay, chúng ta dùng đá để làm sàn nhà, mặt bàn bếp và lối đi trong vườn. Đá rất đẹp, nhưng khó cắt và vận chuyển.

English: Glass is a hard, transparent material that we can see through. It is made by melting sand at a very high temperature. While it is hot, glass is liquid and can be shaped into bottles, cups or windows. When it cools, it becomes solid. Glass lets light into our homes, so we use it in windows and mirrors. It is also used for jars and phone screens. Glass is fragile, so it can break easily when we drop it. Be careful with broken glass because it is sharp, and remember that we can recycle glass many times.
Tiếng Việt: Thủy tinh là một vật liệu cứng, trong suốt, có thể nhìn xuyên qua. Nó được làm bằng cách nấu chảy cát ở nhiệt độ rất cao. Khi còn nóng, thủy tinh ở dạng lỏng và có thể tạo hình thành chai, cốc hoặc cửa sổ. Khi nguội, nó trở nên rắn. Kính cho ánh sáng vào nhà, nên chúng ta dùng nó làm cửa sổ và gương. Nó cũng được dùng làm lọ và màn hình điện thoại. Thủy tinh rất dễ vỡ, nên có thể vỡ khi ta làm rơi. Hãy cẩn thận với mảnh kính vỡ vì chúng rất sắc, và nhớ rằng chúng ta có thể tái chế thủy tinh nhiều lần.

English: Plastic is a light, cheap, man-made material. It is made from oil in factories. Plastic can be soft or hard, and it comes in many colors. Because it is waterproof and lightweight, we use it for bottles, toys, bags and containers. Plastic is also flexible, so it can be melted and shaped into almost anything. However, plastic does not decompose quickly, so it can stay in nature for hundreds of years. Plastic waste harms animals and the ocean. We should reduce, reuse and recycle plastic to protect the environment.
Tiếng Việt: Nhựa là một vật liệu nhẹ, rẻ và do con người tạo ra. Nó được làm từ dầu mỏ trong các nhà máy. Nhựa có thể mềm hoặc cứng, và có nhiều màu sắc. Vì chống thấm nước và nhẹ, chúng ta dùng nhựa làm chai, đồ chơi, túi và hộp đựng. Nhựa cũng dẻo, nên có thể được nấu chảy và tạo thành hầu như mọi hình dạng. Tuy nhiên, nhựa không phân hủy nhanh, nên có thể tồn tại trong tự nhiên hàng trăm năm. Rác thải nhựa gây hại cho động vật và đại dương. Chúng ta nên giảm thiểu, tái sử dụng và tái chế nhựa để bảo vệ môi trường.

English: Rubber is a soft, stretchy material. Natural rubber comes from a white liquid called latex, which people collect from rubber trees. Vietnam is one of the countries that grows many rubber trees. Rubber is elastic, so it can stretch and then go back to its shape. It is also waterproof and does not let electricity pass through easily. We use rubber to make tires, boots, gloves, erasers and balloons. Rubber tires have good grip, so cars can stop safely on the road. Some rubber is synthetic, which means it is made in factories.
Tiếng Việt: Cao su là một vật liệu mềm và co giãn. Cao su tự nhiên đến từ một chất lỏng màu trắng gọi là mủ cao su, được thu hoạch từ cây cao su. Việt Nam là một trong những nước trồng nhiều cây cao su. Cao su có tính đàn hồi, nên có thể kéo giãn rồi trở lại hình dạng ban đầu. Nó cũng chống thấm nước và không dễ cho điện đi qua. Chúng ta dùng cao su để làm lốp xe, ủng, găng tay, cục tẩy và bóng bay. Lốp cao su có độ bám tốt, nên xe có thể dừng an toàn trên đường. Một số loại cao su là cao su tổng hợp, nghĩa là được làm trong nhà máy.

English: Fabric is a soft, flexible material made by weaving or knitting threads together. We use fabric to make clothes, curtains, bags and blankets. Some fabrics are natural, such as cotton, silk and wool. Cotton comes from plants, silk comes from silkworms, and wool comes from sheep. Other fabrics, such as nylon and polyester, are synthetic. Fabrics feel different: cotton is soft, silk is smooth and wool is warm. We choose thick fabric for winter and thin fabric for summer. We can wash fabric and wear it again, and old fabric can be reused.
Tiếng Việt: Vải là một vật liệu mềm, dẻo, được làm bằng cách dệt hoặc đan các sợi chỉ với nhau. Chúng ta dùng vải để may quần áo, rèm cửa, túi và chăn. Một số loại vải là tự nhiên, như cotton, lụa và len. Cotton đến từ cây, lụa đến từ tằm, và len đến từ cừu. Những loại vải khác, như ni-lông và polyester, là vải tổng hợp. Mỗi loại vải cho cảm giác khác nhau: cotton mềm, lụa mượt và len thì ấm. Chúng ta chọn vải dày cho mùa đông và vải mỏng cho mùa hè. Chúng ta có thể giặt vải và mặc lại, và vải cũ có thể được tái sử dụng.

English: Ceramic is a hard material made from clay. Potters shape the wet clay by hand or on a pottery wheel. Then they bake it in a very hot kiln. After baking, the clay becomes hard and heat-resistant. Often it is covered with a shiny glaze and painted with beautiful patterns. We use ceramic for bowls, plates, cups, vases and tiles. Bat Trang village near Hanoi is famous for its ceramics. Ceramic is strong, but it is breakable if we drop it.
Tiếng Việt: Gốm là một vật liệu cứng làm từ đất sét. Thợ gốm tạo hình đất sét ướt bằng tay hoặc trên bàn xoay gốm. Sau đó họ nung nó trong lò rất nóng. Sau khi nung, đất sét trở nên cứng và chịu nhiệt. Thường nó được phủ một lớp men bóng và vẽ những họa tiết đẹp. Chúng ta dùng gốm để làm bát, đĩa, cốc, lọ hoa và gạch ốp. Làng Bát Tràng gần Hà Nội nổi tiếng với đồ gốm. Gốm khá bền, nhưng dễ vỡ nếu ta làm rơi.

Học tiếng Anh cũng giống như xây một ngôi nhà: mỗi ngày chúng ta cần thêm vào một từ mới. Hãy đến học tiếng Anh cùng Dream Sky để tự tin giao tiếp bằng tiếng Anh! Các bạn hãy lưu lại bài viết này và ôn tập thuyết trình cũng như các từ vựng về các loại chất liệu mỗi ngày nhé. Hãy chia sẻ cho bạn bè để cùng nhau học tập. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe!