Yes và cách nói thay thế Yes. Bạn đã biết chưa

11/11/2025

Từ “Yes” trong tiếng Anh có rất nhiều cách nói thay thế, tùy theo ngữ cảnh (trang trọng, thân mật, đồng ý mạnh mẽ, miễn cưỡng, v.v.). Vậy nên, bạn hãy cùng Dream Sky học, ghi nhớ và sử dụng trong các tình huống giao tiếp thực tế nhé.

Ý nghĩa của “YES”

Trong tiếng Anh, Yes dùng để xác nhận điều gì đó (thường sẽ là đúng) và sự đồng ý, chấp nhận điều gì đó. Tuy nhiên, trong sử dụng thực tế thì “YES” không chỉ đơn thuần là “vâng” hay “đúng rồi” mà còn thể hiện nhiều cảm xúc và mức độ đồng ý khác nhau tùy theo ngữ cảnh, ngữ điệu, và cách nói.

Ngoài ra, nghĩ của từ cũng có thể thay đổi theo ngữ điệu. Ví dụ như:

Khi nói “Yes” với giọng cao, vui: thể hiện sự hứng khởi, tích cực.
Khi nói “Yes” với giọng thấp, chậm: thể hiện sự miễn cưỡng hoặc đang suy nghĩ.

Và còn có một điều thú vị khác là chúng ta có thể sử dụng nhiều “phiên bản” của YES. Và nếu như bạn đang không biết phải dùng từ nào để thay thế cho Yes trong câu thì hãy cùng Dream Sky tiếp tục tìm hiểu nhé.

Các từ thay thế Yes trong câu tiếng Anh

Nếu bạn không muốn dùng Yes thì hãy thử sử dụng các từ thay thế sau đây:

Yeah: Từ này dùng để thay thế Yes với sắc thái thân mật, phổ biến trong giao tiếp hằng ngày. Ví dụ: Yeah, I agree with you. (Ừ, mình đồng ý với bạn.)
Yup / Yep: Thân mật, tự nhiên, mang sắc thái thoải mái, thường dùng trong nói chuyện bạn bè. Ví dụ: Yep, I’ve finished it. (Ừ, mình làm xong rồi.)
Uh-huh: Cách nói miệng (thường không viết), thể hiện sự gật đầu, đồng tình khi nghe người khác nói. Ví dụ: Uh-huh, that’s right. (Ừ, đúng rồi đó.)
Sure: Đồng ý nhẹ nhàng, thể hiện sự sẵn lòng giúp đỡ, lịch sự. Ví dụ: Sure, I can help you. (Tất nhiên rồi, mình có thể giúp bạn.)
Of course: Đồng ý tự nhiên, sẵn lòng, thể hiện thiện chí hoặc điều hiển nhiên. Ví dụ: Of course, no problem! (Tất nhiên rồi, không vấn đề gì!)

Ngoài những từ phổ thông thường dùng để thay thế Yes, bạn hoàn toàn có thể sử dụng các từ ngữ khác dựa theo sắc thái, ngữ điệu. Bao gồm:

Các cách nói thay thế Yes thể hiện sự trang trọng, lịch sự

Từ thay thế Yes	Nghĩa / Sắc thái	Ví dụ	Nghĩa tiếng Việt
Certainly	Trang trọng, lịch sự; thể hiện sự sẵn sàng giúp đỡ hoặc đồng ý một cách lịch thiệp	Certainly, I’ll send it right away.	Chắc chắn rồi, tôi sẽ gửi ngay bây giờ.
Absolutely	Đồng ý mạnh mẽ, dứt khoát; thể hiện sự tin tưởng hoàn toàn vào điều vừa nói	Absolutely, that’s correct.	Hoàn toàn đúng, chính xác đấy.
Indeed	Dùng để nhấn mạnh rằng điều gì đó là thật hoặc đồng ý với người nói trước đó	Indeed, it was a great success.	Thật vậy, đó là một thành công lớn.
By all means	Dùng để cho phép hoặc khuyến khích ai đó làm điều gì, rất lịch sự và thân thiện	By all means, go ahead.	Tất nhiên rồi, cứ tự nhiên đi.

Các cách nói thay thế Yes thể hiện sự đồng ý mạnh mẽ, nhiệt tình

Từ thay thế Yes	Nghĩa / Sắc thái	Ví dụ	Nghĩa tiếng Việt
Definitely	Rất chắc chắn; thể hiện sự đồng ý hoặc khẳng định mạnh mẽ	Definitely, I’m in!	Chắc chắn rồi, tôi tham gia!
Exactly	Nhấn mạnh sự đồng tình tuyệt đối với ý kiến người khác	Exactly! That’s what I meant.	Chính xác! Đó là điều tôi muốn nói.
Totally / For sure	Thân mật, thể hiện sự đồng ý hoàn toàn hoặc khẳng định một cách tự nhiên	For sure, I’ll be there.	Chắc chắn rồi, tôi sẽ có mặt.
You bet	Thân mật, tự tin; dùng để khẳng định mạnh mẽ rằng bạn sẽ làm điều gì đó	You bet I will!	Chắc chắn là tôi sẽ làm!/ Tất nhiên rồi!

Các cách nói thay thế Yes thể hiện sự miễn cưỡng, do dự

Từ thay thế Yes	Nghĩa / Sắc thái	Ví dụ	Nghĩa tiếng Việt
I guess so	Thể hiện sự đồng ý không chắc chắn, có chút miễn cưỡng; thường dùng khi bạn không muốn tranh cãi nhưng cũng không hoàn toàn đồng ý	I guess so… if you say so.	Chắc là vậy… nếu bạn nói thế.
If you insist	Miễn cưỡng chấp nhận làm điều gì đó vì người kia quá nài nỉ; thể hiện sự nhượng bộ	If you insist, I’ll come.	Nếu bạn đã nài thế thì tôi sẽ đến.
I suppose	Đồng ý nhẹ, có chút do dự hoặc chưa hoàn toàn tin tưởng vào điều mình nói	I suppose that’s true.	Tôi cho là đúng vậy. / Chắc là đúng thôi.

Bạn thấy đấy, từ vựng và ngữ pháp tiếng Anh cũng “thiên biến vạn biến” đúng không nào. Chỉ một từ đơn giản như “Yes” thôi mà đã có hàng chục cách nói khác nhau, mỗi cách lại thể hiện mức độ đồng ý, cảm xúc và ngữ cảnh khác biệt. Vậy nên, chúng ta cần học tiếng Anh mỗi ngày để không ngừng tích luỹ kiến thức và đợi thời cơ sử dụng, thành thạo trong giao tiếp.

Nếu bạn quan tâm đến các khoá học tiếng Anh cùng giáo viên bản ngữ, hãy liên hệ với Dream Sky để được tư vấn lộ trình và tham gia trải nghiệm lớp học Anh ngữ chất lượng cao tại trung tâm ngay hôm nay nhé. Trân trọng!

HỆ THỐNG ANH NGỮ QUỐC TẾ DREAM SKY là tổ chức giáo dục tiên phong đầu tiên trong lĩnh vực đào tạo Anh ngữ tại Việt Nam, được thành lập năm 2009. Trên hành trình hơn 16 năm xây dựng và phát triển, Dream Sky đã nỗ lực không ngừng nghỉ nâng cao chất lượng đào tạo, nhân rộng với 16 cơ sở trên đại bàn Hà Nội